Som namnet antyder är Singlarnas dag, Singles's Day ( kinesiska: 光棍节) eller Dubbel-11 (kinesiska: 双11) en informell kinesisk helgdag för att fira ogifta, och singlar i största allmänhet.

Högtiden började som en lokal grej på universitetet i Nanjing i Jiangsuprovinsen där manliga studenter ville göra något positivt av att det faktum att var singlar 1993. Det spred sig först till att firas av båda könen och sedan över hela Kina. Samtidigt som det är ett sätt att fira att man är stolt att vara singel, är det också en dag när många hoppas avsluta singellivet. På en del universitet samlar alla singlar sig för en gemensam fest, och det är också en dag när många blinddate-fester arrangeras.

Datumet, den 11:e november valdes för att siffran 1 påminner om en naken gren (kinesiska: 光棍), vilket är kinesisk internetslang för en man som inte gifter sig och därmed inte bidrar med fler grenar på familjeträdet. Fyra ettor (11/11) är också en referens till den stora grupp singlar som finns i Kina.

Skaffa ett gratiskonto för att fortsätta läsa!
Då kan du läsa sju artiklar i veckan istället - helt gratis! 🤓